3. řada
(1/25) Rossovy představy
Režie James Burrows
Po rozchodu s Richardem se cítí Monika v depresi. Phoebe se ji nepříliš úspěšně snaží uklidnit aromaterapií. Joey nesnáší Janice, s níž Chandler znovu začal chodit. Janice hledá způsob, jak si jej naklonit na svou stranu. Po dni plném zábavy ji však Joey stejně nesnáší, ale pokouší se vše brát optimisticky. Rachel se ptá Rosse na jeho tajné erotické představy. Ten jí popíše scénu z Hvězdných válek, v níž princezna Leia má na sobě zlaté bikiny. Později je Ross naštvaný, protože Rachel jeho tajemství svěřila také dívkám. Ross s Chandlerem se pokouší napodobit schůzky dívek i jejich vyprávění nejrůznějších příběhů...
(2/25) Rossovo utrpení
Režie James Burrows
Ross pozval své přátele na přednášku v muzeu, kde pracuje. Všichni se na tuto akci připravují, ale z nejrůznějších důvodů se jejich odjezd taxíkem oddaluje. Joey a Chandler se hádají o křeslo v bytě Moniky a Rachel. Rachel si nemůže vybrat správné šaty a pohádá se s Rossem. Ten ji pak musí rychle předložit důkaz své lásky. Joey ušpiní Phoebeiny šaty a ona pak hledá něco, čím by skvrnu zakryla. Monika čeká telefon od svého bývalého milence. Později nachází na záznamníku vzkaz od Richarda, ale neví, jestli je starý nebo nový...
(3/25) Monika zavařuje
Režie Kevin S. Bright
Joey si při skákání na posteli vykloubí rameno. Monka se pokouší nemyslet na Richarda a začne dělat zavařovat džem, což potěší Joeyho. Také zvažuje, že chce mít miminko a hodlá jít do spermobanky. Díky Joeymu ale tento nápad nakonec zavrhne. Phoebe sleduje kluk jménem Malcolm, který původně sledoval její sestru Ursulu. Phoebe si s ním začne. Chandler se ptá Rosse na radu ohledně partnerských vztahů. Janice se k němu v posteli tolik přitulí, že on pak nemá místo na spaní. Ross mu poradí, ať ji vždy obejme a pak překulí na její stranu. Chandlera tento postup zklame - Janice při něm spadne z postele. A později svéráznou "Rossovu" metodu vyzradí také Rachel...
(4/25) Chandlerův tunel
Režie Steve Zuckerman
V televizi běží teleshopingová reklama s Joeym na nový otvírač mléka - Milk Master. Kvůli tomu a také trochu kvůli Phoebe zmešká Joe svůj konkurz. Aby mu podíl své viny nějak vynahradila, rozhodne se Phoebe, že se bude vydávat za jeho agentku a domlouvat mu další práci. Opravdu se jí to podaří. Joey proto chce, aby v této činosti pokračovala. Phoebe není zrovna nadšená a snaží se, aby se Joey vrátil zpět k agentce Estelle. Chandler se obává o velké vážnosti svého vztahu k Janice. Protože si s tím sám neví příliš rady, požádá o pomoc Moniku a Rachel. Obě mu ale nedávají zrovna chytrý návod na řešení jeho situace.
(5/25) Bratrská láska
Režie Peter Bonerz
K Phoebe na víkend přijíždí její nevlastní bratr Frank, aby se spolu trochu více sblížili. Jejich setkání ale nevychází tak, jak si to předem představovala. Joey začal vyrábět poštovní schránku. Z jeho truhlářského pokusu se nakonec vyklube celá obývací stěna. Chandler s Janice napíší seznam pěti známých osobností, se kterými by chtěli strávit noc. Stejný seznam si pro sebe udělá i Ross. Potom, co ze svého tajného seznamu vyškrtne Isabellu Roselliniovou, potká tuto herečku v kavárně...
(6/25) Vzpomínky
Režie Peter Bonerz
Chandlerova milenka Janice je příliš "zvědavá" a myslí si, že ze šesti přátel bylo v minulosti hned několik společných šťastných párů. Ross, Joey, Rachel, Phoebe, Monika i Chandler jsou jiného mínění a vrací se ve svých vzpomínkách o tři roky zpět... Na místě Central Perku stojí bar, který má být uzavřen, aby zde mohla být otevřena kavárna, což se Monice a Chandlerovi nelíbí. Chandler hledá spolubydlícího a díky panu Heckelsovi se jim stává Joey. Phoebe se stěhuje z Moničina bytu ke své babičce. Ross je šťastný, že Carol má kamarádku Susan. Přítom netuší, že ho s ní Carol vlastně podvádí. Rachel v baru a přemýšlí o svatbě s Barrym a setkává se s Monikou, která si myslela, že Rachel už v životě neuvidí.
(7/25) Učitel herectví
Režie Gail Mancusová
Monika s Phoebe se vydaly koupit novou matraci do obchodu, který vlastní bývalý manžel Janice. Aniž to tuší, Monika zkomplikuje svoji objednávku. Zaměstnanci obchodu jí pak přivážejí domů překvapení v podobě červeného auta. Ross a Rachel jsou na večeři s jejím otcem, situace se ale nevyvíjí zrovna dobře. Joey a Monika reklamují postel a spatří, jak se Janice líbá se svým mužem. Joey učí skupinku studentů, jak hrát úspěšně v seriálech. Jednomu mladíkovi poradí, jak se má připravit na konkurz. Později zjistí, že se oba ucházejí o stejnou roli. Proto doporučí novicovi herectví, aby svoji postavu pojal jako homosexuála. Joey očekává, že tak sám bude mít větší naději na získání role...
(8/25) Osudová
Režie Gail Mancusová
Phoebe se moc nechce k zubaři, protože při každé její navštěvě někdo zemře. Ross má nějakou akci v muzeu a svěří malého Bena do péče Rachel a Moniky. Monika však svojí neopatrností bouchne Benovou hlavou o trám. Chandler a Janice se znovu rozcházejí. Tentokrát to není kvůli malicherné hádce, ale poté, co Monika a Joey vyzradí "nekonečný polibek" a objetí bývalého manžela Janice. Phoebe se pokouší domluvit hlučnému dentistovi, který bydlí přímo nad bytem Moniky, aby bral větší ohledy i na své sousedy. Všechno ale dopadne úplně jinak...
(9/25) Fotbal
Režie Kevin S. Bright
Na den Díkuvzdání, děvčata dělají večeři a kluci se dívají na fotbal. Pak si všichni jdou společně zahrát. Rachel je v týmu s Rossem a Chandlerem. Monika a Ross hrají naplno, jako když byli malé děti. Rachel nikdo nechce přihrát, protože nedokáže chytit míč. Družstva se vzájemně pomíchají a bojují kluci proti holkám. Zbývá jen chvilka do konce a dívky prohrávají. Ross a Monika se v zápalu hry začnou prát o míč a nakonec zůstanou na hřišti i poté, co si ostatní přátelé už spokojeně užívají sváteční večeře.
(10/25) Rachel dává výpověď
Režie Terry Hughes
Do kavárny přichází nová servírka, Rachel doufá, že ji bude moci zaučit, jenže Gunther ji šokuje neustálým připomínáním. Právě nyní si uvědomí, že je čas skončit s prací servírky, dá tedy výpověď a začne hledat nový job. Nakonec jí Joey dohodí práci u jedné módní firmy. Ross omylem zlomí malé holčičce nohu - ta prodávala vánoční cukroví, aby mohla jet do vesmírného střediska. Ross začne prodávat cukroví místo ní, nakonec to však na výlet nestačí, tak jí Ross a kluci připraví vesmír u nich v bytě. Díky Rossovi, který cukroví prodává, se Monice vrací starý zvyk z dětství - pojídání sladkostí. Joey prodává vánoční stromky a Phoebe se snaží pomoci. Bohužel se nemůže vyrovnat s myšlenkou, že budou mít živý stromek, je jí totiž líto těch stromečků, které nikdo nechce a skončí v drtičce. Monica a Joey ji však překvapí tím, když koupí všechny na smrt odsouzené stromky a vyzobí jimi celý byt.
(11/25) Chandler si nemůže vzpomenout, která sestra to byla
Režie Terry Hughes
Rachel podezírá Rosse, že není nadšen tím, že jí neznámý muž nabídl novou zajímavou práci. Chandler se opil na večírku a strávil noc se sestrou Joyea. Problém je, že si nemůže vzpomenout, která sestra to byla...
(12/25) Žárlivost
Režie Robby Benson
Zamilovaný Ross má podezření, že Rachel věnuje svůj volný čas ještě jinému muži. Proto se snaží za každou cenu upoutat její pozornost. Joey v konkursu získal novou roli a je nemile překvapen, že v tomto muzikálu musí herci také tancovat. Monika má rande...
(13/25) Jak spolu Monica s Richardem kamarádili
Režie Robby Benson
Monica se ve videopůjčovně náhodně setkává s bývalým přítelem Richardem. Rozhodnou se pro zopakování svého milostného vztahu. Joey zjišťuje, že Rachel má také velkou zálibu ve stejných románech jako on. Atleticky založený kamarád způsobí Phoebe šok...
(14/25) Phoebina bývalá parťačka
Režie Robby Benson
Phoebe se znovu setkává s bývalou přítelkyní, s níž ji pojilo hudební vystupování. Chandler má schůzku s novou dívkou a Rachel zjišťuje, že její nové zaměstnání je ohroženo milujícím Rossem.
(15/25) Jak se Ross a Rachel rozcházeli
Režie James Burrows
Roztrpčený a zklamaný Ross odešel sám na večírek, protože Rachel se rozhodla pro jejich vzájemný rozchod. Phoebe má rande s diplomatem. Chandler a Joey se snaží okouzlit stejnou dívku. Nečekaný rozchod s Rachel zcela vykolejil Rosse, který se náhle chová jako utržený z řetězu...
(16/25) Den poté
Režie James Burrows
Ross ráno překvapeně zjišťuje, že se večer pořádně opil a strávil noc s Chloe. Pokouší se telefonicky přemluvit své známé, aby o jeho přestupku mlčeli. Rachel se však přesto o jeho milostné epizodě s Chloe náhodně dozví. Usmíření se konat nebude.
(17/25) Jak nedojeli na lyže
Režie Sam Simon
Rachel pozvala přátele k výletu na lyže. Osamělý Ross zůstává doma a jde navštívit bývalou manželku Carol. Chandler, Phoebe, Monica, Rachel a Joey mají problémy s autem při své cestě na hory. Pomoci jim může jedině Ross...
(18/25) Hypnotická kůra
Režie Robby Benson
Monica se seznámí s milionářem, který ji pozve na večeři. Phoebe navštíví nevlastní bratr Frank a oznámí jí svou svatbu se starší ženou. Chandler se pokouší odnaučit kouřit. Monica se pokusí překazit chystanou svatbu Franka...
(19/25) Těsné tričko
Režie Terry Hughes
Rachel, která se před časem rozešla s Rossem, jde na schůzku s Markem. Monica pokračuje ve svém romantickém milostném vztahu s milionářem Petem. Joey prožívá velké zklamání...
(20/25) Domeček pro panenky
Režie Terry Hughes
Rachel připravuje schůzku pro Chandlera a svou šéfku, Joannu. Joey se začal zajímat o dívku Kate. Monice zemřela teta a po sobě jí zanechala domeček pro panenky. Ross se stále nesmířil s rozchodem s Rachel.
(21/25) Kuře a kachna
Režie Michael Lembeck
Monica se částečně splnil její velký sen. Může totiž pracovat v nové restauraci, kterou zařídil milionář Pete. Phoebe se však zdá, že to Monicu příliš zavazuje. Joey a Chandler adoptovali dvě kuřata.
(22/25) Cholerik
Režie Peter Bonerz
Je premiéra divadelní hry, v níž Joey má konečně svoji větší roli. Utrápený Ross stále věří, že by se mohl vrátit k milované Rachel. Joey se zamiloval do své divadelní partnerky Kate, která však má jiné tajné plány. Phoebe má nečekané problémy...
(23/25) Rossův problém
Režie Shelley Jensen
Ross hledá způsob, jak se usmířit s Rachel. Phoebe má schůzku s novým přítelem. Monica dostala novou nabídku od milionáře Peta, který si ji stále chce vzít za manželku.
(24/25) Největší šampion
Režie Robby Benson
Chandler má problémy se svým nadřízeným. Phoebe zajištuje schůzku pro Rosse s jinou ženou. Milionář Pete se rozhodl zápasit v ringu ve volném stylu, přestože Monica s jeho plánem vůbec nesouhlasí.
(25/25) Víkend u moře
Režie Pamela Frymanová
Parta přátel odjíždí na pár dní na pláž. Bláznivá Phoebe se tu při svém pátrání po svých rodičích dočká nového zklamání. Zato chudák Ross nečekaně objeví, že Rachel ho tajně stále miluje...